забрить в солдаты

забрить в солдаты
ЗАБРИВАТЬ <БРИТЬ>/ЗАБРИТЬ ЛОБ (ЛБЫ) кому; ЗАБРИТЬ (ЛОБ) В СОЛДАТЫ <В РЕКРУТЫ> all obs
[VP; subj: human; usu. pfv 3rd pers pl with indef. refer.]
=====
to conscript s.o. for military service:
- X-y забрили лоб{{}} X was taken as a recruit;
- X was called up into the army <the service>.
     ♦ [Слесарша:] ...Мужу-то моему [городничий] приказал забрить лоб в солдаты... (Гоголь 4). [Locksmith's wife:] ...Не [the Mayor] ordered my husband, now, to be called up into the army... (4a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "забрить в солдаты" в других словарях:

  • ЗАБРИТЬ — ЗАБРИТЬ, забрею, забреешь, совер. (к забривать), кого что (ист.). Взять в солдаты. ❖ Забрить лоб кому (ист.) то же, что забрить кого нибудь (Выражение возникло оттого, что новобранцам брили голову.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАБРИТЬ — ЗАБРИТЬ, рею, реешь; итый; совер., кого (что) (устар. прост.). В дореволюционной России: взять в солдаты. • Забрить лоб кому то же, что забрить. | несовер. забривать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Забрить лоб — ЗАБРИТЬ, рею, реешь; итый; сов., кого (что) (устар. прост.). В дореволюционной России: взять в солдаты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • забрить — бре/ю, бре/ешь; св. см. тж. забривать кого Взять в солдаты, признав годным к военной службе. Забрить в армию. забрить лоб …   Словарь многих выражений

  • Забрить лоб — ЗАБРИВАТЬ ЛОБ кому. ЗАБРИТЬ ЛОБ кому. Устар. То же, что Забирать в солдаты кого. Назавтра мне и лоб забрили! Приехал домой некрутом! (Г. Успенский. Растеряевские типы) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • забрить — брею, бреешь; св. кого. Взять в солдаты, признав годным к военной службе. Забрить в армию. ◊ Забрить лоб кому. = Забрить. ◁ Забривать, аю, аешь; нсв. ● До устава о воинской повинности 1874 г. при рекрутских наборах брили наголо переднюю половину… …   Энциклопедический словарь

  • ◘ забрить лоб —    ; ЗАБРИ/ТЬ, рею, реешь, сов., перех.    Взять в солдаты, сдать в солдаты. Вплоть до 1874 г. годным для военной службы рекрутам брили лоб, негодным затылок.    ► [Мужичок:] Ребята, гово рит, вы знаете Фому. Ведь в нынешний набор забре ют лоб… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Брить/ забрить лоб (лбы) — кому. Прост. Устар. Брать кого л. в солдаты, вербовать на военную службу. /em> От обычая, введенного Петром I, брить наголо переднюю часть головы рекрутам. БМС 1998, 345; БТС, 311; ФСРЯ, 230 …   Большой словарь русских поговорок

  • Знак Отличия Военного ордена святого Георгия — Орден Знак отличия ордена Святого Георгия Знак Отличия Военного ордена 4 й степени из серебра Дата учреждения 13 (25) февраля 1807 …   Википедия

  • Георгиевский крест — У этого термина существуют и другие значения, см. Георгиевский крест (значения). Эта статья о награде в Российской империи; о награде в современной России см.: Георгиевский крест (Российская Федерация). Не следует путать с Орден Святого Георгия.… …   Википедия

  • Знак отличия военного ордена — Орден Знак отличия ордена Святого Георгия Знак Отличия Военного ордена 4 й степени из серебра Дата учреждения 13 (25) февраля 1807 Учредитель Александр I Статус Награда нижних чинов за боевые заслуги …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»